See skarżypyta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skarżypyta bez kopyta, język lata jak łopata"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skarżypyctwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kazio nie był lubiany w klasie, bo był skarżypytą."
}
],
"glosses": [
"ktoś (zwykle dziecko), kto skarży na kogoś"
],
"id": "pl-skarżypyta-pl-noun-wLuDlJnz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-skarżypyta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-skarżypyta.ogg/Pl-skarżypyta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skarżypyta.ogg"
},
{
"ipa": "ˌskarʒɨˈpɨta"
},
{
"ipa": "skaržypyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "skarżypięta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sneak"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporteur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chivato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soplón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusica"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klikspaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petze"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"forma męska"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petzer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρτυριάρης"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldicente"
}
],
"word": "skarżypyta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyto",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skarżypyta bez kopyta, język lata jak łopata"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skarżypyctwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nie dość, że w sprawie swojego kandydowania na rzecznika praw dziecka (dzięki Bogu nim nie została!) łgała jak z nut, to na dodatek jest przewrażliwioną na swym punkcie skarżypytą!"
}
],
"glosses": [
"dziewczynka, dziewczyna lub kobieta, która skarży na kogoś"
],
"id": "pl-skarżypyta-pl-noun-PU-R0nBy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-skarżypyta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-skarżypyta.ogg/Pl-skarżypyta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skarżypyta.ogg"
},
{
"ipa": "ˌskarʒɨˈpɨta"
},
{
"ipa": "skaržypyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "skarżypięta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chivata"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soplona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acusica"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klikspaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petzerin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαρτυριάρα"
}
],
"word": "skarżypyta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyto",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skarżypyta bez kopyta, język lata jak łopata"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skarżypyctwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kazio nie był lubiany w klasie, bo był skarżypytą."
}
],
"glosses": [
"ktoś (zwykle dziecko), kto skarży na kogoś"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-skarżypyta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-skarżypyta.ogg/Pl-skarżypyta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skarżypyta.ogg"
},
{
"ipa": "ˌskarʒɨˈpɨta"
},
{
"ipa": "skaržypyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "skarżypięta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sneak"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rapporteur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chivato"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soplón"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acusica"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klikspaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petze"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"forma męska"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Petzer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μαρτυριάρης"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maldicente"
}
],
"word": "skarżypyta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytę",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypytą",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypycie",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyto",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyt",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypytach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "skarżypyty",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "skarżypyta bez kopyta, język lata jak łopata"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "skarżypyctwo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nie dość, że w sprawie swojego kandydowania na rzecznika praw dziecka (dzięki Bogu nim nie została!) łgała jak z nut, to na dodatek jest przewrażliwioną na swym punkcie skarżypytą!"
}
],
"glosses": [
"dziewczynka, dziewczyna lub kobieta, która skarży na kogoś"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-skarżypyta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Pl-skarżypyta.ogg/Pl-skarżypyta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-skarżypyta.ogg"
},
{
"ipa": "ˌskarʒɨˈpɨta"
},
{
"ipa": "skaržypyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "skarżypięta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chivata"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soplona"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acusica"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klikspaan"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petzerin"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μαρτυριάρα"
}
],
"word": "skarżypyta"
}
Download raw JSONL data for skarżypyta meaning in język polski (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.